La demoiselle de Pradelles

(Star of the County Down – Trad. - paroles de Cathal Mc Garvey - fin XIXème)

M’en revenant de la foir’ de Langogne
Passant par le bourg de Pradelles
Je vis une belle [on eût dit] la Madone
Ou bien était-ce un arc-en-ciel ?

Elle était si douce, elle était si pure
Quand je l’ai vue qui me souriait

J’ai dû me pincer pour être bien sûr
Que c’était moi qu’elle apinchait

Refrain :
Depuis Monistrol jusqu’à Coucouron

Et d’Alleyras à Montfaucon

Jamais on ne vit [une fille aussi] belle

Que la demoisell’ de Pradelles

Comme ell’ s’en allait je la contemplais
[Gagné de] sentiments étranges
A un villageois, ému, je confiais
Je crois bien que c’était un ange

Il me répondit, empli de fierté
On connaît bien la demoiselle

C’est la jeune Blanche [des rives de] l’Allier
La petite fée de Pradelles

Au refrain

Pour la fêt’ votive [elle viendra] danser

[Je m’habillerai] en dimanche
Mon nouveau chapeau mes souliers cirés
Je gagnerai le cœur de Blanche
J’arrête de boire [j’arrête de] jouer
Je [vais travailler] de plus belle
Je sais que m’attends ma jeune fiancée

La demoiselle de Pradelles

Au refrain (x2)